1 00:38:19,905 --> 00:38:20,420 eu¡ 2 00:06:23,180 --> 00:06:24,215 um¡ 3 00:07:51,980 --> 00:07:54,080 Du-te! 4 00:40:43,880 --> 00:40:44,460 dar 5 00:11:11,440 --> 00:11:11,840 Așteaptă 6 00:14:31,139 --> 00:14:32,080 Vino 7 00:16:25,000 --> 00:16:25,591 Vino 8 00:20:04,805 --> 00:20:05,580 Da! 9 00:26:54,119 --> 00:26:55,029 Bine 10 00:29:11,704 --> 00:29:12,954 Da 11 00:29:38,500 --> 00:29:39,059 Vino 12 00:31:21,680 --> 00:31:23,299 Vino 13 00:31:33,140 --> 00:31:33,620 Bine 14 00:32:06,700 --> 00:32:07,930 Vino 15 00:38:00,360 --> 00:38:02,039 Bun 16 00:39:36,519 --> 00:39:37,400 Bah! 17 00:07:10,279 --> 00:07:11,054 Stop! 18 00:13:12,440 --> 00:13:13,395 Stop! 19 00:20:09,420 --> 00:20:10,420 Așteaptă! 20 00:28:24,559 --> 00:28:25,855 Vino! 21 00:29:18,599 --> 00:29:19,159 Deschide! 22 00:29:42,599 --> 00:29:43,279 Deschide! 23 00:29:45,920 --> 00:29:46,940 Deschide! 24 00:31:25,420 --> 00:31:26,080 bea 25 00:31:26,819 --> 00:31:27,730 bea 26 00:36:53,000 --> 00:36:53,559 Vino! 27 00:41:30,360 --> 00:41:31,380 bea 28 00:00:15,960 --> 00:00:16,605 tată 29 00:00:50,479 --> 00:00:51,019 tată 30 00:01:28,120 --> 00:01:29,394 fiul meu 31 00:01:34,805 --> 00:01:35,460 tată 32 00:04:56,279 --> 00:04:56,859 tată 33 00:06:47,040 --> 00:06:47,814 tată 34 00:11:56,440 --> 00:11:57,200 Oh, nu 35 00:13:57,419 --> 00:13:58,039 Bea! 36 00:18:36,680 --> 00:18:37,634 Spune-o 37 00:27:40,480 --> 00:27:41,400 Eu câștig! 38 00:28:26,119 --> 00:28:26,779 Noroc 39 00:29:42,000 --> 00:29:42,599 Din nou! 40 00:34:45,329 --> 00:34:46,059 Luptă! 41 00:42:50,239 --> 00:42:51,659 Din nou? 42 00:09:56,799 --> 00:09:57,993 Sari peste el 43 00:12:40,299 --> 00:12:41,099 frate 44 00:12:51,600 --> 00:12:52,540 frate 45 00:18:17,555 --> 00:18:18,555 frate 46 00:26:44,680 --> 00:26:45,439 Bou de Fier 47 00:28:27,700 --> 00:28:29,576 Noroc! 48 00:30:03,904 --> 00:30:04,759 Xiao Yi 49 00:32:46,859 --> 00:32:47,939 Ne vedem 50 00:33:16,759 --> 00:33:17,579 frate 51 00:38:57,059 --> 00:38:58,360 hahaha¡ 52 00:40:55,500 --> 00:40:56,568 La naiba 53 00:41:44,119 --> 00:41:46,679 Săracul de mine 54 00:41:54,820 --> 00:41:55,969 Dar acum 55 00:42:15,280 --> 00:42:16,360 frate 56 00:42:16,960 --> 00:42:17,519 esti¡ 57 00:42:42,719 --> 00:42:43,959 Du-te acasă 58 00:42:49,519 --> 00:42:50,239 Atenție 59 00:42:51,659 --> 00:42:52,355 Atenție 60 00:02:20,199 --> 00:02:21,473 Ridică-te 61 00:07:07,519 --> 00:07:08,120 Da, domnule 62 00:07:09,204 --> 00:07:09,680 Da, domnule 63 00:07:40,199 --> 00:07:41,348 pentru ei 64 00:09:30,059 --> 00:09:31,352 Bate-l 65 00:10:56,559 --> 00:11:05,959 penal 66 00:12:36,480 --> 00:12:37,154 Frate! 67 00:20:12,220 --> 00:20:12,860 Înapoi 68 00:25:34,380 --> 00:25:34,937 bate-ma? 69 00:25:37,920 --> 00:25:39,340 Opreste-te! 70 00:26:55,404 --> 00:26:57,004 Să mergem 71 00:26:58,454 --> 00:26:59,679 Să mergem 72 00:31:03,359 --> 00:31:04,075 Ia-o! 73 00:32:27,900 --> 00:32:28,560 El a spus ¡ 74 00:35:38,960 --> 00:35:39,789 Bou de Fier! 75 00:35:51,548 --> 00:35:52,139 Să mergem 76 00:38:09,659 --> 00:38:10,887 Taci! 77 00:10:16,139 --> 00:10:17,059 Scuză-mă 78 00:20:02,839 --> 00:20:04,804 Prinde-l! 79 00:32:15,539 --> 00:32:16,859 spre deosebire de mine 80 00:36:53,559 --> 00:36:55,230 Luptă-mă! 81 00:42:24,880 --> 00:42:25,599 Nu beat 82 00:05:00,860 --> 00:05:04,560 voi muri 83 00:06:43,129 --> 00:06:46,394 Grăbește-te! Merge! 84 00:08:36,700 --> 00:08:37,900 Cântec de grefier 85 00:13:10,395 --> 00:13:11,439 Nu, nu! 86 00:24:10,680 --> 00:24:11,980 Cântec de grefier 87 00:31:39,099 --> 00:31:39,899 De jos în sus 88 00:34:10,755 --> 00:34:11,619 Uită! 89 00:34:40,199 --> 00:34:41,039 Du-te dracului! 90 00:35:33,480 --> 00:35:34,500 Du-te dracului! 91 00:42:18,780 --> 00:42:19,769 E beat 92 00:06:07,699 --> 00:06:08,257 Song Jiang! 93 00:06:28,279 --> 00:06:29,837 Du-te acum! Merge! 94 00:06:32,254 --> 00:06:33,555 Du-te acum! Merge! 95 00:07:54,079 --> 00:07:55,104 Să bem 96 00:14:38,080 --> 00:14:39,240 Să bem 97 00:22:21,440 --> 00:22:22,900 știi 98 00:30:40,579 --> 00:30:41,839 Bugger off! 99 00:31:57,920 --> 00:31:58,716 Nu-ți face griji 100 00:33:46,259 --> 00:33:47,089 Să bem 101 00:39:29,304 --> 00:39:31,940 Mută-te deoparte! 102 00:39:34,179 --> 00:39:36,519 Mută-te deoparte! 103 00:41:57,460 --> 00:41:58,659 am devenit 104 00:42:22,704 --> 00:42:24,429 Vino. Grăbește-te 105 00:02:53,860 --> 00:02:55,259 Ajută-mă să cobor 106 00:03:39,639 --> 00:03:41,787 Strămoșii mei 107 00:06:57,579 --> 00:06:58,959 nu stiu 108 00:07:31,139 --> 00:07:32,779 Lasă-i să plece! 109 00:07:55,105 --> 00:07:56,055 Frații mei! 110 00:08:23,920 --> 00:08:25,759 cu demnitate 111 00:09:33,139 --> 00:09:34,240 de douăzeci de ori 112 00:11:51,000 --> 00:11:52,115 Vino cu mine 113 00:12:32,779 --> 00:12:34,135 Vă rog opriți-vă! 114 00:15:27,639 --> 00:15:28,751 în Jiangzhou 115 00:15:42,120 --> 00:15:43,871 Vă rog să rămâneți! 116 00:18:23,359 --> 00:18:26,539 Trebuie să plec 117 00:20:01,880 --> 00:20:02,840 -Bărbați! -Aici! 118 00:30:06,660 --> 00:30:07,860 nu-mi pasă 119 00:32:33,759 --> 00:32:35,239 ce mai faci? 120 00:35:12,760 --> 00:35:13,795 Cât de arogant 121 00:38:18,440 --> 00:38:19,240 Cine esti tu? 122 00:40:39,139 --> 00:40:40,179 Să fiu sincer 123 00:40:45,019 --> 00:40:46,400 numele tău este 124 00:42:48,210 --> 00:42:49,519 Da, vom face 125 00:05:34,100 --> 00:05:35,939 Daca refuzi 126 00:13:18,080 --> 00:13:19,120 Nu-l deschide 127 00:23:53,579 --> 00:23:55,058 Vă mulțumesc 128 00:26:15,797 --> 00:26:17,519 ar trebui sa mor! 129 00:26:19,400 --> 00:26:20,440 Frate, uite 130 00:27:51,680 --> 00:27:53,680 Este răsfățul meu 131 00:39:10,605 --> 00:39:13,327 cu toată lumea 132 00:42:19,768 --> 00:42:20,979 Vino, frate 133 00:42:26,960 --> 00:42:28,320 nu sunt beat 134 00:42:38,840 --> 00:42:39,829 Să ne întoarcem 135 00:06:26,129 --> 00:06:27,404 Deschide usa! 136 00:06:39,954 --> 00:06:41,029 Tu, du-te acolo! 137 00:07:09,680 --> 00:07:10,280 Luați frânghiile 138 00:12:00,120 --> 00:12:01,080 frate. Stop! 139 00:12:56,419 --> 00:12:58,137 imi este rusine 140 00:14:14,360 --> 00:14:15,475 Dar? 141 00:16:22,159 --> 00:16:23,459 din Jiangzhou 142 00:22:49,730 --> 00:22:52,799 Va rog ajutati-ma 143 00:25:35,140 --> 00:25:36,460 În ce condiții? 144 00:27:33,079 --> 00:27:34,839 Pariu! Pariu! Pariu! 145 00:29:56,319 --> 00:29:57,700 Dealerul a câștigat 146 00:33:37,720 --> 00:33:40,279 Ce pot face? 147 00:37:25,360 --> 00:37:26,120 Nu te mai lupta! 148 00:41:35,840 --> 00:41:41,420 -Bea -Bea 149 00:09:51,480 --> 00:09:52,389 Excelența Voastră 150 00:11:49,559 --> 00:11:50,477 Nu-ți fie frică 151 00:12:43,899 --> 00:12:44,855 Ai suferit 152 00:14:47,899 --> 00:14:49,340 Dacă poți rămâne 153 00:20:40,240 --> 00:20:41,400 de parcă ar fi bolnav 154 00:21:13,039 --> 00:21:14,259 Adu-l aici! 155 00:21:53,380 --> 00:21:54,528 Vă rog să vă ridicați 156 00:26:27,299 --> 00:26:29,255 Vă rog să vă ridicați 157 00:28:16,059 --> 00:28:17,460 Al treilea fiu întunecat? 158 00:28:59,855 --> 00:29:00,680 Grăbește-te și deschide! 159 00:29:04,200 --> 00:29:05,600 Nu deschideți încă! 160 00:29:43,279 --> 00:29:45,920 Grăbește-te și deschide! 161 00:32:13,920 --> 00:32:15,240 El trăiește liber 162 00:36:49,400 --> 00:36:51,139 Vino! Luptă-mă! 163 00:40:46,980 --> 00:40:48,378 nu pe lista 164 00:42:10,599 --> 00:42:12,556 si fratii mei 165 00:02:34,639 --> 00:02:35,899 Aprinde lumânarea 166 00:05:19,459 --> 00:05:20,555 Poate nu știi 167 00:12:28,330 --> 00:12:29,655 Te rog nu pleca! 168 00:12:37,154 --> 00:12:37,904 Fratele Gongming 169 00:12:44,855 --> 00:12:45,810 Fratele Gongming 170 00:16:31,679 --> 00:16:33,556 Sunt foarte îngrijorat 171 00:17:18,980 --> 00:17:20,579 Vă rog să aveți grijă 172 00:25:29,440 --> 00:25:31,080 Dacă nu o fac? 173 00:25:43,200 --> 00:25:44,039 Termină, Iron Ox 174 00:26:40,119 --> 00:26:41,199 Nu m-a lovit 175 00:26:57,005 --> 00:26:58,455 Nu m-a lovit 176 00:28:18,099 --> 00:28:18,959 Vârtej negru! 177 00:29:03,230 --> 00:29:04,200 Mama ta inseala! 178 00:30:26,473 --> 00:30:28,039 dar azi, da! 179 00:30:49,599 --> 00:30:50,099 Ești nerușinat 180 00:32:31,661 --> 00:32:32,660 Directorul șef Dai 181 00:01:57,560 --> 00:01:59,993 la fel ca un învins 182 00:03:44,300 --> 00:03:46,336 Am crescut un fiu 183 00:04:14,719 --> 00:04:16,319 Nu te învinovăţesc 184 00:04:21,379 --> 00:04:23,819 cum poti trai? 185 00:08:09,259 --> 00:08:10,560 voi pleca curand 186 00:08:27,000 --> 00:08:28,920 Mă simt mai bine acum 187 00:09:01,360 --> 00:09:03,700 și a avut o aventură 188 00:12:15,440 --> 00:12:16,589 Întoarce-te cu mine 189 00:14:52,399 --> 00:14:55,308 Acum sunt condamnat 190 00:21:29,759 --> 00:21:30,749 La naiba cu tine! 191 00:24:47,119 --> 00:24:50,359 Ce vrei să spui? 192 00:24:50,359 --> 00:24:51,359 Opreste-te cu actul 193 00:25:00,299 --> 00:25:01,619 Sunt banii mei 194 00:25:22,140 --> 00:25:23,220 ce vrei? 195 00:26:42,119 --> 00:26:43,799 Te rog să mă ierţi 196 00:30:45,519 --> 00:30:46,359 Vă rog să mă iertați 197 00:36:05,380 --> 00:36:06,960 Iron Ox, să mergem 198 00:37:24,320 --> 00:37:25,360 Spune-i să se oprească! 199 00:42:43,960 --> 00:42:45,320 Ne întoarcem? 200 00:05:51,860 --> 00:05:54,360 Aș prefera să mor 201 00:06:38,654 --> 00:06:39,954 Băieți, mergeți acolo! 202 00:08:00,680 --> 00:08:01,908 Mănâncă și bea bine 203 00:15:40,279 --> 00:15:42,120 Nu ne poți părăsi 204 00:19:48,319 --> 00:19:50,700 Ascultă, Song Jiang 205 00:20:16,039 --> 00:20:17,619 Ai fost bolnav? 206 00:23:50,640 --> 00:23:52,259 Cum este copilul tău? 207 00:24:31,660 --> 00:24:32,600 Hoțul unui exilat! 208 00:24:41,859 --> 00:24:43,279 Cine te sprijină? 209 00:27:21,440 --> 00:27:22,360 Grăbește-te și deschide-l! 210 00:27:42,799 --> 00:27:43,549 Masa este pe mine azi 211 00:27:56,900 --> 00:27:58,460 Cum poti refuza 212 00:27:58,460 --> 00:27:59,579 bunăvoința lui Iron Ox 213 00:32:08,259 --> 00:32:10,693 Sunt invidios pe el 214 00:32:44,055 --> 00:32:45,672 Nu, e în regulă 215 00:36:16,760 --> 00:36:18,218 Li Kui, întoarce-te! 216 00:37:07,219 --> 00:37:08,959 Ce ar trebui să facem? 217 00:39:08,590 --> 00:39:10,605 Sunt fericit să beau 218 00:06:36,355 --> 00:06:37,555 Înconjoară locul! 219 00:06:55,480 --> 00:06:57,290 Unde este Song Jiang? 220 00:11:13,620 --> 00:11:15,133 Să facem un ocol 221 00:12:04,639 --> 00:12:06,740 Ți-am spus să te oprești! 222 00:13:09,519 --> 00:13:10,395 Scoate canga 223 00:20:14,640 --> 00:20:15,675 Prizonierul Song Jiang 224 00:24:17,579 --> 00:24:20,099 Sunt doar un prizonier 225 00:25:02,259 --> 00:25:03,559 Există vreo problemă? 226 00:25:31,799 --> 00:25:33,419 te voi bate! 227 00:26:03,519 --> 00:26:05,799 Când te-am bătut? 228 00:32:35,239 --> 00:32:37,360 M-am plictisit acasă 229 00:34:22,860 --> 00:34:23,860 ce faci? 230 00:34:46,059 --> 00:34:48,599 Stăpânul este aici! 231 00:41:02,940 --> 00:41:04,300 Te rog nu fi trist 232 00:04:17,540 --> 00:04:18,939 pentru a nu fi filial 233 00:07:18,569 --> 00:07:20,639 voi veni cu tine 234 00:08:18,680 --> 00:08:20,100 Ai dreptate, părinte 235 00:14:19,440 --> 00:14:22,480 Nu ar trebui să mă opresc acum 236 00:15:36,039 --> 00:15:37,010 Nu voi fi de acord cu asta! 237 00:15:37,659 --> 00:15:39,360 Frate, te rog stai 238 00:15:46,519 --> 00:15:47,899 Nu trebuie să pleci 239 00:17:21,279 --> 00:17:23,279 si scrie frecvent 240 00:18:28,519 --> 00:18:30,160 Te rog spune-i lui Chao Gai 241 00:20:59,660 --> 00:21:00,540 în biroul taberei noastre 242 00:23:58,259 --> 00:24:00,740 Dar el este încă slab 243 00:26:59,680 --> 00:27:00,900 Mulțumesc pentru răsfăț 244 00:29:00,680 --> 00:29:01,430 Să vedem ce este 245 00:35:36,980 --> 00:35:38,119 Să mă hrănești cu peștele? 246 00:36:00,420 --> 00:36:02,172 Vino aici dacă poți 247 00:42:47,530 --> 00:42:48,210 Vom bea din nou? 248 00:03:42,419 --> 00:03:43,818 Iartă-mi ineptitudinea 249 00:04:35,680 --> 00:04:37,636 Nu te poți întoarce atunci 250 00:05:15,079 --> 00:05:16,759 și așteptați o iertare 251 00:07:04,519 --> 00:07:07,519 Barbati! Leagă-le acum! 252 00:07:08,120 --> 00:07:08,905 Trimite-i pe toți la închisoare 253 00:07:13,500 --> 00:07:15,040 Nu-l atinge pe tatăl meu 254 00:07:57,730 --> 00:07:59,080 Să ne bem săturat! 255 00:08:02,759 --> 00:08:04,750 Mulțumesc, grefier Song 256 00:08:21,360 --> 00:08:23,920 Ar trebui să-mi trăiesc viața 257 00:12:59,039 --> 00:13:00,759 Te rog nu spune asta 258 00:14:55,899 --> 00:14:57,153 Nu am de ales 259 00:18:30,359 --> 00:18:31,514 să nu-ți faci griji pentru mine 260 00:18:57,019 --> 00:18:59,978 Song Jiang. Mult noroc 261 00:19:23,880 --> 00:19:34,200 Lagărul de închisori din Jiangzhou 262 00:20:18,619 --> 00:20:19,768 în călătoria ta aici? 263 00:24:24,819 --> 00:24:26,439 Mulțumesc, grefier Song 264 00:24:58,500 --> 00:24:59,932 Nu am furat sau jefuit 265 00:31:16,640 --> 00:31:18,280 dar ti-am pierdut taels-ul 266 00:32:02,119 --> 00:32:03,639 -Boul de Fier -Song Jiang 267 00:36:07,239 --> 00:36:08,759 Vino dacă ești bărbat! 268 00:39:06,679 --> 00:39:08,590 A fost o luptă bună 269 00:42:17,739 --> 00:42:18,679 Grăbește-te și ține-l sus 270 00:04:25,920 --> 00:04:28,120 Fiul meu a ucis o persoană 271 00:05:26,939 --> 00:05:28,699 Dacă devii bandit 272 00:16:59,960 --> 00:17:02,660 Te rog nu refuza 273 00:19:56,700 --> 00:19:59,213 Prizonieri proaspăt exilați 274 00:24:20,420 --> 00:24:22,650 cu ceva schimb de rezervă 275 00:25:45,220 --> 00:25:46,559 Știi cine este? 276 00:29:27,400 --> 00:29:29,960 Li Kui, ai pierdut din nou 277 00:30:25,279 --> 00:30:26,473 În mod normal, nu-mi pasă 278 00:31:46,959 --> 00:31:48,074 Nu este proaspăt, nu? 279 00:31:53,019 --> 00:31:54,160 Îți voi găti 280 00:35:58,320 --> 00:35:59,716 Nu mi-e frică de tine! 281 00:37:48,675 --> 00:37:49,675 Nu te mai lupta deja! 282 00:38:20,820 --> 00:38:23,600 Salvează-mi fratele mai întâi! 283 00:41:07,739 --> 00:41:08,889 și deschide calea pentru tine 284 00:42:45,539 --> 00:42:46,860 Da, ne întoarcem 285 00:02:07,620 --> 00:02:10,159 Nu sunt apt să fiu bărbat 286 00:17:41,359 --> 00:17:43,899 Frații mei, vă rog să mergeți! 287 00:25:36,720 --> 00:25:37,920 Tusea este crima ta! 288 00:26:22,799 --> 00:26:25,359 Fratele nostru este adorabil 289 00:27:46,039 --> 00:27:47,639 Cum poți plăti pentru noi? 290 00:29:05,599 --> 00:29:07,339 Sunt aici cu zece taele 291 00:32:30,660 --> 00:32:31,660 Asistent Prefect Huang 292 00:34:43,505 --> 00:34:44,255 Bate oamenii! 293 00:35:56,519 --> 00:35:58,079 Al naibii de negru negru! 294 00:40:32,800 --> 00:40:37,260 De ce eziti? 295 00:04:44,399 --> 00:04:46,834 Nu am dormit în pace 296 00:06:20,620 --> 00:06:22,540 Vino și du-te cu mine acum! 297 00:07:59,079 --> 00:08:00,589 Și adu-l înapoi mai târziu 298 00:18:32,299 --> 00:18:34,494 Când ajungi în Jiangzhou 299 00:19:59,460 --> 00:20:01,160 trebuie bătut de 100 de ori 300 00:21:20,505 --> 00:21:21,380 Dacă nu mă eliberezi 301 00:23:04,599 --> 00:23:06,740 Frate, te rog odihnește-te acum 302 00:29:14,799 --> 00:29:16,480 Voi paria acum! Deschide-l! 303 00:31:13,500 --> 00:31:15,420 Am spus că te voi trata 304 00:32:45,672 --> 00:32:46,860 Îmi voi lua concediu acum 305 00:34:11,619 --> 00:34:12,400 Nu vezi? Sunt ocupat! 306 00:34:12,400 --> 00:34:13,519 Le ai sau nu? 307 00:35:04,900 --> 00:35:05,969 De unde ai venit? 308 00:35:54,804 --> 00:35:55,804 Pur și simplu te porți dur 309 00:03:55,699 --> 00:03:57,199 Eu sunt cel care este inutil 310 00:04:20,120 --> 00:04:21,379 Dar dacă nu poți fi loial 311 00:07:20,639 --> 00:07:23,419 Fiul meu, totul este vina mea 312 00:16:40,679 --> 00:16:41,959 Îi voi scrie o scrisoare 313 00:26:11,519 --> 00:26:14,239 sunt orb! Nu știu! 314 00:33:26,119 --> 00:33:27,439 Lumea nu este pașnică 315 00:33:48,230 --> 00:33:49,829 Fată, avem nevoie de mai multă apă! 316 00:33:49,829 --> 00:33:51,819 Fată, adu-ne mai multă apă 317 00:34:14,159 --> 00:34:15,114 Da, avem pești vii 318 00:35:00,300 --> 00:35:02,280 Șefu, bătăușul ăsta e nebun! 319 00:35:09,329 --> 00:35:10,329 Cine te crezi? 320 00:37:49,675 --> 00:37:51,735 Te rog, dă-mi drumul fratelui! 321 00:39:04,320 --> 00:39:05,680 Haide, hai să bem și să mâncăm 322 00:39:39,519 --> 00:39:42,059 este analfabet și inutil 323 00:41:04,500 --> 00:41:07,297 Mă duc să investighez 324 00:42:33,400 --> 00:42:34,860 Eu doar îmi spun părerea 325 00:42:39,960 --> 00:42:42,119 Nu vreau să te părăsesc 326 00:05:59,399 --> 00:06:01,395 Te voi asculta, părinte 327 00:14:58,240 --> 00:14:59,998 Song Jiang, nu vezi? 328 00:15:32,899 --> 00:15:34,252 Acum că vrei să pleci 329 00:21:55,559 --> 00:21:58,899 Sunt recunoscător pentru ajutorul tău 330 00:29:13,619 --> 00:29:14,799 Ți-e teamă că voi câștiga? 331 00:02:02,811 --> 00:02:05,340 Nu puteam avea grijă de tine 332 00:03:58,000 --> 00:03:59,659 Am făcut de rușine familia Song 333 00:06:08,800 --> 00:06:10,680 Liu Tang, de ce ești aici? 334 00:08:49,860 --> 00:08:52,850 Funcționarul nostru județean Song Jiang 335 00:11:59,054 --> 00:12:00,120 Grefier Song, te rog salvează-ne! 336 00:28:20,539 --> 00:28:22,680 De acum încolo suntem frați 337 00:29:01,430 --> 00:29:03,230 Șefu, mai bine nu înșeli! 338 00:29:48,930 --> 00:29:52,555 Grăbește-te și deschide! Deschide! Deschide! 339 00:33:33,000 --> 00:33:36,753 Uite ce mi s-a întâmplat 340 00:41:48,940 --> 00:41:51,320 M-am sacrificat pentru nimic 341 00:04:02,340 --> 00:04:03,599 Te rog, nu-l învinovăți pe tatăl meu 342 00:04:58,519 --> 00:04:59,588 Dacă nu mă duc la Muntele Liang 343 00:06:24,214 --> 00:06:25,929 Nu-l lăsa pe Song Jiang să scape! 344 00:06:33,555 --> 00:06:35,930 Grăbește-te și vino cu mine! Acum! 345 00:07:02,779 --> 00:07:04,079 dar ai spus ca nu stii? 346 00:10:14,480 --> 00:10:15,870 Funcționar Song, te rog îndura-l 347 00:13:06,120 --> 00:13:07,633 așa că trebuie să fiu pedepsit pentru asta 348 00:13:15,799 --> 00:13:17,596 Este legea acestei țări 349 00:18:53,200 --> 00:18:55,519 Nu-ți face griji. te voi ajuta 350 00:20:42,619 --> 00:20:44,719 Îi vom amâna pedeapsa 351 00:24:22,839 --> 00:24:24,599 Spune-mi dacă ai nevoie de ceva 352 00:26:14,239 --> 00:26:15,797 Îmi pare rău că te-am jignit! 353 00:28:03,819 --> 00:28:05,220 Am auzit de mult de faima ta 354 00:32:37,359 --> 00:32:38,553 asa ca am iesit sa ma plimb 355 00:35:35,719 --> 00:35:36,980 Cine ți-a spus să fii arogant? 356 00:40:29,000 --> 00:40:31,420 Am ceva să-ți spun 357 00:01:47,379 --> 00:01:49,449 tot ce ți-am dat sunt probleme 358 00:01:52,260 --> 00:01:54,280 Mă ascund oriunde merg 359 00:05:38,500 --> 00:05:41,240 O să îngenunchez și te voi implora 360 00:05:47,699 --> 00:05:49,659 Dacă chiar devii bandit 361 00:06:14,519 --> 00:06:16,719 Du-te înapoi. Nu-ți face griji pentru mine 362 00:12:23,559 --> 00:12:25,879 Te rog, lasă-mă să merg în Jiangzhou 363 00:12:53,480 --> 00:12:55,869 Ești pedepsit din cauza mea 364 00:14:05,659 --> 00:14:07,819 De ce nu stai de data asta? 365 00:14:22,899 --> 00:14:25,394 Regele Ceresc Chao ți-a fost dor de tine 366 00:17:12,440 --> 00:17:16,299 Mă doare să te las să suferi 367 00:20:29,420 --> 00:20:31,460 si inca nu mi-am revenit 368 00:22:14,039 --> 00:22:16,779 Nu trebuie să faci nicio treabă 369 00:24:38,220 --> 00:24:40,660 Ai nevoie de ceva, temnicere? 370 00:28:19,319 --> 00:28:20,539 Suntem tăiați din aceeași pânză 371 00:28:42,539 --> 00:28:44,279 Frate, nu i-o da 372 00:31:09,619 --> 00:31:11,894 De ce ești atât de sumbru, Iron Ox? 373 00:31:56,359 --> 00:31:57,619 Iron Ox, unde mergi? 374 00:31:58,715 --> 00:32:00,059 O să ne aduc niște pește 375 00:34:32,219 --> 00:34:34,099 Cineva ne fură peștele! 376 00:42:07,340 --> 00:42:10,314 Mi-e rușine să-l cunosc pe tatăl meu 377 00:04:33,300 --> 00:04:35,040 este o greșeală a vieții 378 00:07:49,680 --> 00:07:51,237 Vă mulțumim pentru ospitalitate 379 00:08:06,740 --> 00:08:09,259 Părinte, ar trebui să mergi și să te odihnești 380 00:14:25,860 --> 00:14:27,134 S-a dus să te caute 381 00:16:18,940 --> 00:16:22,160 Să așteptăm până se întoarce 382 00:21:51,059 --> 00:21:52,879 Deci tu ești cel care m-a salvat 383 00:26:37,559 --> 00:26:39,879 Nu mă așteptam să te lovească 384 00:30:23,720 --> 00:30:24,579 De ce ești atât de special acum? 385 00:32:11,140 --> 00:32:13,920 El spune și face ce vrea 386 00:34:15,114 --> 00:34:16,339 Stăpânul nostru nu a sosit încă 387 00:35:46,800 --> 00:35:48,080 Nu trebuie să te implici 388 00:41:00,019 --> 00:41:01,851 Ar trebui să deschid închisoarea 389 00:42:36,159 --> 00:42:37,940 Grăbește-te și trimite-l înapoi pe Song Jiang 390 00:04:05,659 --> 00:04:08,699 Fiul meu este ambițios de mic 391 00:06:49,889 --> 00:06:51,779 dar nu l-am putut găsi pe Song Jiang 392 00:11:31,179 --> 00:11:32,439 În regulă. te voi asculta 393 00:15:04,259 --> 00:15:06,549 Am fost tatuat și am fost la închisoare 394 00:16:35,500 --> 00:16:37,399 Am un prieten pe nume Dai Zong 395 00:16:55,919 --> 00:16:59,120 Vino, voi ridica un toast pentru tine 396 00:22:02,700 --> 00:22:03,870 Vrea să am grijă de tine 397 00:22:28,539 --> 00:22:31,579 Am auzit doar zvonuri despre asta 398 00:23:06,740 --> 00:23:08,700 O să vin să te vizitez mai târziu 399 00:28:44,980 --> 00:28:47,174 E în regulă. Lasă-l să aibă 400 00:30:00,960 --> 00:30:01,779 Acum, ți-ai pierdut toți banii 401 00:30:04,759 --> 00:30:06,478 Le-am împrumutat de la cineva 402 00:33:02,076 --> 00:33:03,920 este o plagă pe care nu o pot evita 403 00:33:10,079 --> 00:33:12,579 Dacă voi fi iertat pe viitor 404 00:35:50,480 --> 00:35:51,548 Nu vreau ca nimeni să fie rănit 405 00:39:51,420 --> 00:39:52,516 Unde este dreptatea pe lumea asta? 406 00:40:40,719 --> 00:40:43,279 Majestatea Sa acordase amnistia 407 00:41:52,039 --> 00:41:53,960 Am fost atent toată viața 408 00:00:01,120 --> 00:00:06,919 Episodul 23 Exilat în Jiangzhou 409 00:04:28,360 --> 00:04:30,080 Nu e decât o greșeală de moment 410 00:07:27,839 --> 00:07:30,419 Ce fiu cuminte ai aici 411 00:07:37,680 --> 00:07:40,199 Tată, te rog să pregătește niște mâncare 412 00:08:14,319 --> 00:08:16,355 Nu ar fi trebuit să te sun înapoi 413 00:09:09,120 --> 00:09:13,220 și l-a ucis accidental pe Yan Poxi 414 00:18:44,400 --> 00:18:46,320 Numele noastre sunt ușor diferite 415 00:22:10,839 --> 00:22:13,769 Poți sta în camera copistului 416 00:22:18,119 --> 00:22:19,791 De asemenea, puteți pleca după bunul plac 417 00:22:52,799 --> 00:22:54,108 dă-i gardianului lagărului aceste taele 418 00:24:12,299 --> 00:24:16,680 toți cei din închisoare te plac 419 00:26:51,440 --> 00:26:53,000 Te voi face cu niște băuturi! 420 00:30:46,660 --> 00:30:49,600 Am făcut-o pentru că eram disperată 421 00:31:50,599 --> 00:31:53,019 de ce nu iei tu niste? 422 00:38:11,780 --> 00:38:13,220 Frate Zhang Shun, te rog încetează! 423 00:39:37,940 --> 00:39:39,159 Toată lumea știe că acest Cai Jiu 424 00:39:58,280 --> 00:40:00,160 Dacă Song Jiang devine ministru 425 00:08:53,539 --> 00:08:56,796 s-a căsătorit cu Yan Poxi ca concubină 426 00:13:23,600 --> 00:13:26,000 Juyi Hall (Sala de adunare a eroilor) 427 00:16:37,559 --> 00:16:40,079 El este director șef la Jiangzhou 428 00:18:51,380 --> 00:18:52,880 Vă rog să-i trimiteți un mesaj de la mine 429 00:20:35,400 --> 00:20:38,980 Acest prizonier pare slab și slab 430 00:20:54,079 --> 00:20:56,460 Din moment ce era funcţionar judeţean 431 00:21:21,380 --> 00:21:24,975 Excelență, unde este prietenul meu? 432 00:26:35,480 --> 00:26:37,559 Este un temnicer subordonat al meu 433 00:27:22,839 --> 00:27:24,959 Vreau să câștig! Grăbește-te și deschide-l! 434 00:30:39,230 --> 00:30:40,579 fundule! Cum poți jefui pe cineva! 435 00:31:49,008 --> 00:31:50,600 Există pește proaspăt în râu 436 00:39:42,780 --> 00:39:45,010 El devine magistratul lui Jiangzhou 437 00:41:59,880 --> 00:42:04,590 un prizonier inutil și disprețuitor 438 00:03:46,770 --> 00:03:48,480 care aduce dezonoare familiei 439 00:08:57,399 --> 00:09:00,959 Cu toate acestea, Yan Poxi a acționat necorespunzător 440 00:24:56,500 --> 00:24:57,859 De unde ai luat banii? 441 00:31:18,759 --> 00:31:21,359 Nu-i nimic. Nu-ți face griji pentru asta 442 00:31:34,099 --> 00:31:36,079 Să bem după pofta inimii noastre 443 00:31:44,240 --> 00:31:46,959 Hei chelner, peștele tău are un gust ciudat 444 00:36:18,539 --> 00:36:19,960 Am de gând să te hrănesc la pește! 445 00:38:50,715 --> 00:38:52,119 Mi-ai dat și mie o bătaie bună 446 00:41:10,320 --> 00:41:12,559 Unde există viață, există speranță 447 00:05:05,759 --> 00:05:07,834 Majestatea Sa va acorda amnistia în curând 448 00:12:19,320 --> 00:12:21,460 Frate, înțeleg bunăvoința ta 449 00:15:09,320 --> 00:15:11,038 Ar trebui să te întorci la Muntele Liang 450 00:22:32,779 --> 00:22:36,259 S-ar putea să fie nevoie să așteptați puțin mai mult 451 00:26:01,039 --> 00:26:03,279 Frate, nu glumești, nu? 452 00:33:27,799 --> 00:33:31,659 Oficialii corupți conduc țara 453 00:36:11,059 --> 00:36:12,599 Te voi lovi cum trebuie de data asta 454 00:39:19,804 --> 00:39:21,619 De ce nu ai rămas în Muntele Liang? 455 00:40:00,599 --> 00:40:02,219 lumea va deveni mai pașnică 456 00:14:10,379 --> 00:14:13,759 Ai văzut tatuajul de pe fața mea? 457 00:15:44,259 --> 00:15:46,519 Frate Gongming, nu trebuie să pleci 458 00:16:42,460 --> 00:16:44,560 El va avea grijă de Song Jiang 459 00:22:23,240 --> 00:22:26,279 când va acorda împăratul amnistia? 460 00:24:53,420 --> 00:24:55,860 Am auzit că mituiești pe toată lumea 461 00:30:19,180 --> 00:30:20,634 Ai de gând să le returnezi sau nu? 462 00:30:59,200 --> 00:31:00,837 Vă pot oferi mai multe dacă aveți nevoie de ele 463 00:32:40,220 --> 00:32:42,259 Vrei să bei ceva cu noi? 464 00:32:56,160 --> 00:32:57,673 El este asistentul prefectului Huang Wenbing 465 00:33:07,059 --> 00:33:09,399 Din fericire, am părăsit guvernul 466 00:34:16,840 --> 00:34:18,059 ca să nu îndrăznim să vi le dăm 467 00:35:03,280 --> 00:35:04,307 Chiar i-a bătut pe unii dintre frații noștri 468 00:36:03,019 --> 00:36:04,719 Încearcă să te provoace. Nu pleca 469 00:38:06,840 --> 00:38:08,680 -Da, ăsta e stăpânul nostru -Înec-l! 470 00:40:25,780 --> 00:40:28,533 Nici măcar nu pot deveni un cetățean normal 471 00:05:29,699 --> 00:05:32,754 Nu voi putea să-i înfrunt pe strămoșii noștri 472 00:06:17,139 --> 00:06:20,159 Armata oficială vine după tine 473 00:06:59,980 --> 00:07:02,640 Cineva l-a văzut pe Song Jiang întorcându-se acasă 474 00:12:30,759 --> 00:12:31,987 Nu este ceva asupra căruia mă pot decide 475 00:15:07,080 --> 00:15:08,479 Dar aproape că am fost ucis de dușmanii mei 476 00:18:34,494 --> 00:18:36,129 Sper că mă poți ajuta cu ceva 477 00:18:41,480 --> 00:18:42,913 Am auzit că a fost văzut în Jiangzhou 478 00:20:57,359 --> 00:20:59,236 Îi voi permite să lucreze ca copist 479 00:26:29,720 --> 00:26:32,393 Frate, el este Black Whirlwind, Li Kui 480 00:35:44,840 --> 00:35:46,800 Îmi voi asum responsabilitatea dacă moare 481 00:36:09,519 --> 00:36:11,059 Meriți încă o rundă de bătaie! 482 00:38:54,860 --> 00:38:56,680 Te voi aștepta doar în apă 483 00:40:03,880 --> 00:40:06,240 Împăratul este orb. Ce putem face? 484 00:42:29,800 --> 00:42:33,200 Sunt fericit să fiu aici cu frații mei 485 00:06:10,980 --> 00:06:13,879 Am venit pentru că eram îngrijorat pentru tine 486 00:13:02,440 --> 00:13:05,320 Nu am avut de ales decât să o ucid pe fetița aia 487 00:13:44,759 --> 00:13:46,939 Hai, voi începe cu primul castron 488 00:15:15,759 --> 00:15:18,913 I-am promis tatălui meu înainte să plec 489 00:20:25,900 --> 00:20:28,280 Da, am răcit puternic pe drum 490 00:24:06,160 --> 00:24:08,200 Ia astea și cumpără niște tonice pentru el 491 00:25:06,319 --> 00:25:09,339 Deși ai evitat acele 100 de lovituri 492 00:29:08,720 --> 00:29:11,312 Li Kui, ar trebui să aștepți înainte de a paria 493 00:30:13,119 --> 00:30:15,039 Nu există prieteni într-o sală de jocuri de noroc 494 00:35:10,719 --> 00:35:12,439 Am vrut doar doi pești. Dar? 495 00:38:04,539 --> 00:38:06,840 Persoana în apă este Zhang Shun? 496 00:05:12,160 --> 00:05:15,080 Ar trebui să te predai autorităților 497 00:06:29,959 --> 00:06:31,233 Armata a sosit! Vino cu mine acum! 498 00:07:56,055 --> 00:07:57,730 Am capturat criminalul Song Jiang! 499 00:11:23,179 --> 00:11:26,615 Unii dintre frații mei vor încerca să mă salveze 500 00:21:59,359 --> 00:22:02,476 Wu Yong mi-a trimis o scrisoare acum câteva zile 501 00:28:08,920 --> 00:28:11,354 Nu mă așteptam să fii la fel de întunecat ca mine 502 00:35:02,280 --> 00:35:03,280 Ne-a furat peștele imediat ce a sosit 503 00:35:14,219 --> 00:35:15,679 Vrei să te hrănesc cu peștele? 504 00:38:53,039 --> 00:38:54,860 Roagă-te să nu mă întâlnești pe drum 505 00:41:13,119 --> 00:41:15,599 Nu vă faceți griji. Vino. Să bem 506 00:21:26,640 --> 00:21:29,759 Partenerul tău este mai scund și mai urât decât el 507 00:22:06,420 --> 00:22:09,539 Frații mei din Muntele Liang mă tratează bine 508 00:27:48,119 --> 00:27:51,679 Da, o să plătesc pentru masă azi 509 00:39:52,516 --> 00:39:54,825 Song Jiang este un om talentat și drept 510 00:01:41,299 --> 00:01:45,179 De când am ucis-o pe acea femeie adulteră 511 00:06:49,139 --> 00:06:49,889 Agentul Zhao, am căutat peste tot 512 00:16:08,259 --> 00:16:12,419 Are motivele lui, nu ar trebui să-l oprim 513 00:18:19,255 --> 00:18:22,180 Frate, acum că am trecut râul 514 00:25:13,299 --> 00:25:16,319 azi nu vei putea evita pumnii mei 515 00:27:53,680 --> 00:27:55,799 A fost doar o glumă. Nimic serios din asta 516 00:28:13,000 --> 00:28:15,877 Am fost numit „Al treilea fiu întunecat” acasă 517 00:28:56,700 --> 00:28:59,559 Doar lasă-l să fie. El este genul ăsta de persoană 518 00:38:59,239 --> 00:39:02,436 Nu poți fi prieteni fără o luptă bună 519 00:09:34,600 --> 00:09:36,480 Tatuează-i fața și exilează-l în Jiangzhou 520 00:14:02,860 --> 00:14:05,238 În ziua aceea, mi-ai spus să merg la Muntele Liang 521 00:25:46,559 --> 00:25:49,259 nu-mi pasă! Trebuie să-mi împrumute bani acum! 522 00:26:46,180 --> 00:26:48,360 Sunteți de vorbă, unde este compensația? 523 00:28:50,440 --> 00:28:52,960 Nu trebuie să aibă destui bani să te trateze 524 00:29:34,380 --> 00:29:36,880 Împăratul va acorda amnistia în curând 525 00:35:06,159 --> 00:35:09,079 Cum îndrăznești să vii să te pui cu oamenii mei? 526 00:39:05,679 --> 00:39:06,679 Încă un toast pentru prima noastră întâlnire. Vă rog 527 00:03:49,180 --> 00:03:52,099 V-am făcut pe toți neliniștiți în viața de apoi 528 00:12:12,299 --> 00:12:15,179 Frate, te aștept de zile întregi 529 00:14:16,879 --> 00:14:19,240 I-am promis tatălui meu că se va pocăi pentru crima mea 530 00:14:32,840 --> 00:14:36,019 Ar trebui să nu mai vorbim despre asta și să bem 531 00:28:06,160 --> 00:28:08,360 Am crezut că ești un savant cu pielea palidă 532 00:30:21,119 --> 00:30:23,719 Li Kui, în mod normal, nu te deranjează pierderile tale 533 00:32:23,480 --> 00:32:27,360 Acum câteva zile, Wu Yong a trimis o altă scrisoare 534 00:32:51,319 --> 00:32:54,460 Cine este el? De ce ești atât de politicos cu el? 535 00:33:12,579 --> 00:33:15,699 Voi trăi viața unui cetățean ascultător 536 00:34:09,320 --> 00:34:10,755 Cine are vreun pește viu? Vreau să împrumut două 537 00:38:47,960 --> 00:38:50,715 Mi-ai dat o bătaie bună în apă 538 00:14:27,679 --> 00:14:30,717 El speră că poți rămâne și lupta cu noi 539 00:23:55,058 --> 00:23:57,819 el devine mai bun după ce a luat acel medicament 540 00:30:30,359 --> 00:30:32,639 Sunt banii mei! Nu-i lua de la mine! 541 00:35:48,320 --> 00:35:50,480 Frate, nu te certa. Nu avem nevoie de pește 542 00:40:09,860 --> 00:40:12,860 Îmi pare rău pentru tine, frate Song. chiar sunt 543 00:09:19,840 --> 00:09:24,540 Astăzi, s-a predat pentru a se pocăi pentru crima sa 544 00:15:23,379 --> 00:15:27,139 Mă voi întoarce după ce mi-am terminat fraza 545 00:31:28,000 --> 00:31:32,720 Chelner, ia această ceașcă și dă-mi un castron 546 00:32:00,059 --> 00:32:01,700 Vreau să-l las pe fratele Song să mănânce niște pește bun 547 00:32:59,039 --> 00:33:02,076 În calitate de oficial guvernamental, acest tip de persoană 548 00:38:15,079 --> 00:38:18,279 Am un mesaj de la fratele tău Zhang Heng 549 00:40:07,019 --> 00:40:09,056 Dacă aș fi fost fratele Song, m-aș fi răzvrătit 550 00:05:21,000 --> 00:05:25,279 Sunt foarte apropiat de frații mei de la Muntele Liang 551 00:09:04,379 --> 00:09:08,539 Song Jiang s-a luptat cu ea după ce s-a îmbătat 552 00:09:25,480 --> 00:09:27,980 Ar trebui să primească o sentință mai ușoară din cauza asta 553 00:21:48,099 --> 00:21:50,517 Salutări, frate Song Gongming. Eu sunt Dai Zong 554 00:25:25,299 --> 00:25:28,371 Împrumută-mi zece taele de argint și te voi lăsa să pleci 555 00:27:26,359 --> 00:27:29,240 Clienții noștri au sosit. Te rog du-te sus 556 00:06:41,029 --> 00:06:43,129 Toți din familia Song, adunați-vă aici acum! 557 00:19:52,339 --> 00:19:55,559 Răposatul împărat Wude a emis un decret imperial 558 00:21:24,974 --> 00:21:26,639 De ce l-ai adus aici pe acest om scund și urât? 559 00:35:42,360 --> 00:35:44,460 Vei fi arestat dacă-l vei bate până la moarte! 560 00:40:21,340 --> 00:40:24,776 Nu am reușit să devin oficial sau bandit 561 00:04:30,839 --> 00:04:33,299 Dar dacă mergi pe Muntele Liang și devii bandit 562 00:09:14,850 --> 00:09:19,446 Song Jiang a fugit și s-a ascuns de autorități 563 00:12:25,879 --> 00:12:27,279 Ne vom întâlni din nou după ce îmi ispășesc pedeapsa 564 00:16:27,659 --> 00:16:29,939 Nu știm ce fel de soartă te așteaptă acolo 565 00:32:04,640 --> 00:32:06,700 Iron Ox este exact așa. Nu-ți face griji pentru el 566 00:04:10,199 --> 00:04:12,519 Cine ar fi crezut că va ajunge așa? 567 00:04:39,800 --> 00:04:43,120 De când Wu Yong din Muntele Liang a venit să te găsească 568 00:07:34,180 --> 00:07:36,340 Ofițerii guvernamentali au muncit din greu pentru a mă captura 569 00:13:36,240 --> 00:13:40,153 Ar trebui să fim fericiți să ne putem aduna așa 570 00:14:49,559 --> 00:14:51,390 Sunt dispus să renunț la funcția mea de șef de fort 571 00:15:00,240 --> 00:15:02,680 De asemenea, am comis crime precum crimă și incendiere 572 00:18:48,819 --> 00:18:51,379 Când ajungi la Jiangzhou, te rog ajută-mă să-l găsesc 573 00:30:09,319 --> 00:30:11,470 Imprumuta-mi banii si ii returnez maine 574 00:30:36,759 --> 00:30:39,230 Deci ce? Îți voi returna altă zi 575 00:35:52,420 --> 00:35:54,539 Toți nu mă pot învinge dacă atacă împreună 576 00:37:46,480 --> 00:37:48,675 Persoana aflată în apă, te rog, dă-mi drumul fratelui 577 00:07:46,500 --> 00:07:48,918 Funcționar Song, sigur știi cum să-ți tratezi oaspeții 578 00:30:51,799 --> 00:30:54,359 Vreau doar să câștig niște bani pentru a-l trata pe fratele nostru 579 00:05:43,560 --> 00:05:46,639 Părinte, nu înțelegi cât de greu este pentru mine 580 00:22:54,799 --> 00:22:57,559 Voi fi aici pentru tine. Nu trebuie să-l mituiești 581 00:04:50,160 --> 00:04:54,073 Nu puteam decât să-i cer fratelui tău să te păcălească înapoi acasă 582 00:12:02,604 --> 00:12:04,639 Te întorci cu mine. Nu avem nevoie de ei în viață 583 00:18:38,500 --> 00:18:40,660 Am un frate care a dispărut de mulți ani 584 00:29:30,839 --> 00:29:33,839 Am rugat pe cineva să afle veștile de la palat 585 00:40:57,059 --> 00:40:59,519 Escrocii sunt eliberați, dar oamenii buni nu? 586 00:05:08,540 --> 00:05:11,300 Sunteți prieten cu magistratul județului Yuncheng 587 00:27:44,440 --> 00:27:46,039 Am fost deja de acord ca Iron Ox să plătească pentru masă 588 00:39:47,400 --> 00:39:50,720 Dar de ce un bărbat talentat ca Song Jiang este prizonier? 589 00:40:16,739 --> 00:40:20,659 Am trecut de 30 de ani și nu am realizat nimic 590 00:08:46,403 --> 00:08:49,860 Cazul s-a petrecut în toamna anului Calului de Foc 591 00:32:18,259 --> 00:32:21,331 Frate, am ieșit să ne distrăm, nu te gândi prea mult 592 00:18:46,319 --> 00:18:48,539 Numele lui este Zhang Shun, „Dungă albă în valuri” 593 00:22:57,559 --> 00:22:59,700 Am primit atât de mult. Cum să nu-mi arăt recunoștința? 594 00:25:54,039 --> 00:25:56,519 Nici măcar nu-l poți recunoaște când e în fața ta! 595 00:39:45,010 --> 00:39:46,568 doar pentru că tatăl său este Marele Preceptor Cai Jing 596 00:28:53,640 --> 00:28:55,780 O să joace cu banii pe care i-a împrumutat de la tine 597 00:11:26,615 --> 00:11:29,659 Mi-e teamă că vor încerca să te oprească din a-ți face treaba 598 00:15:29,159 --> 00:15:32,419 Dacă nu erai tu, nu aș fi venit pe Muntele Liang 599 00:21:16,240 --> 00:21:20,505 -Excelența Voastră -Sunt înrămată! -Vă rog să investigați pentru mine! 600 00:11:16,000 --> 00:11:17,850 Acesta este un drum drept. De ce vrei să faci un ocol? 601 00:28:39,559 --> 00:28:41,519 Frate, dă-mi 10 taele, ți le voi returna mai târziu 602 00:34:24,880 --> 00:34:27,160 Dă-mi doi pești vii și îți voi da niște taele mai târziu 603 00:39:55,119 --> 00:39:56,779 Nu vrea să se implice cu astfel de oameni 604 00:30:55,680 --> 00:30:58,751 Din moment ce ai pierdut, ar trebui să le returnezi banii înapoi 605 00:33:18,519 --> 00:33:20,099 Vei fi cu adevărat mulțumit să trăiești ca cetățean ascultător? 606 00:25:50,400 --> 00:25:53,560 El este Timely Rain Song Jiang pe care ți-ai dorit mereu să-l cunoști! 607 00:26:32,559 --> 00:26:35,480 E bun cu o pereche de topoare. Un om curajos și direct 608 00:29:58,059 --> 00:30:00,960 Ți-am spus să aștepți până la următoarea rundă, dar nu ai ascultat 609 00:11:18,299 --> 00:11:22,639 Poate că nu știți acest lucru, dar acest drum trece prin Muntele Liang 610 00:35:40,320 --> 00:35:42,360 Ai spus că iei niște pește, dar ai venit să lupți 611 00:39:22,159 --> 00:39:25,480 Am vrut sa merg si eu, dar nu am pe cine sa ma recomande 612 00:30:15,039 --> 00:30:16,819 Chiar crezi că îți poți recupera banii după ce i-ai pierdut?